{yun:}foreach item=v from=$rectrain{/yun}

{yun:}$v.name|mb_substr:0:10:'utf-8'{/yun} 授课：{yun:}$subject_name[$v.sid]{/yun} 课程({yun:}$v.num{/yun})

{yun:}/foreach{/yun}