############################################################
|
##
|
## PhpSpreadsheet - function name translations
|
##
|
## Suomi (Finnish)
|
##
|
############################################################
|
|
|
##
|
## Kuutiofunktiot (Cube Functions)
|
##
|
CUBEKPIMEMBER = KUUTIOKPIJÄSEN
|
CUBEMEMBER = KUUTIONJÄSEN
|
CUBEMEMBERPROPERTY = KUUTIONJÄSENENOMINAISUUS
|
CUBERANKEDMEMBER = KUUTIONLUOKITELTUJÄSEN
|
CUBESET = KUUTIOJOUKKO
|
CUBESETCOUNT = KUUTIOJOUKKOJENMÄÄRÄ
|
CUBEVALUE = KUUTIONARVO
|
|
##
|
## Tietokantafunktiot (Database Functions)
|
##
|
DAVERAGE = TKESKIARVO
|
DCOUNT = TLASKE
|
DCOUNTA = TLASKEA
|
DGET = TNOUDA
|
DMAX = TMAKS
|
DMIN = TMIN
|
DPRODUCT = TTULO
|
DSTDEV = TKESKIHAJONTA
|
DSTDEVP = TKESKIHAJONTAP
|
DSUM = TSUMMA
|
DVAR = TVARIANSSI
|
DVARP = TVARIANSSIP
|
|
##
|
## Päivämäärä- ja aikafunktiot (Date & Time Functions)
|
##
|
DATE = PÄIVÄYS
|
DATEDIF = PVMERO
|
DATESTRING = PVMMERKKIJONO
|
DATEVALUE = PÄIVÄYSARVO
|
DAY = PÄIVÄ
|
DAYS = PÄIVÄT
|
DAYS360 = PÄIVÄT360
|
EDATE = PÄIVÄ.KUUKAUSI
|
EOMONTH = KUUKAUSI.LOPPU
|
HOUR = TUNNIT
|
ISOWEEKNUM = VIIKKO.ISO.NRO
|
MINUTE = MINUUTIT
|
MONTH = KUUKAUSI
|
NETWORKDAYS = TYÖPÄIVÄT
|
NETWORKDAYS.INTL = TYÖPÄIVÄT.KANSVÄL
|
NOW = NYT
|
SECOND = SEKUNNIT
|
THAIDAYOFWEEK = THAI.VIIKONPÄIVÄ
|
THAIMONTHOFYEAR = THAI.KUUKAUSI
|
THAIYEAR = THAI.VUOSI
|
TIME = AIKA
|
TIMEVALUE = AIKA_ARVO
|
TODAY = TÄMÄ.PÄIVÄ
|
WEEKDAY = VIIKONPÄIVÄ
|
WEEKNUM = VIIKKO.NRO
|
WORKDAY = TYÖPÄIVÄ
|
WORKDAY.INTL = TYÖPÄIVÄ.KANSVÄL
|
YEAR = VUOSI
|
YEARFRAC = VUOSI.OSA
|
|
##
|
## Tekniset funktiot (Engineering Functions)
|
##
|
BESSELI = BESSELI
|
BESSELJ = BESSELJ
|
BESSELK = BESSELK
|
BESSELY = BESSELY
|
BIN2DEC = BINDES
|
BIN2HEX = BINHEKSA
|
BIN2OCT = BINOKT
|
BITAND = BITTI.JA
|
BITLSHIFT = BITTI.SIIRTO.V
|
BITOR = BITTI.TAI
|
BITRSHIFT = BITTI.SIIRTO.O
|
BITXOR = BITTI.EHDOTON.TAI
|
COMPLEX = KOMPLEKSI
|
CONVERT = MUUNNA
|
DEC2BIN = DESBIN
|
DEC2HEX = DESHEKSA
|
DEC2OCT = DESOKT
|
DELTA = SAMA.ARVO
|
ERF = VIRHEFUNKTIO
|
ERF.PRECISE = VIRHEFUNKTIO.TARKKA
|
ERFC = VIRHEFUNKTIO.KOMPLEMENTTI
|
ERFC.PRECISE = VIRHEFUNKTIO.KOMPLEMENTTI.TARKKA
|
GESTEP = RAJA
|
HEX2BIN = HEKSABIN
|
HEX2DEC = HEKSADES
|
HEX2OCT = HEKSAOKT
|
IMABS = KOMPLEKSI.ABS
|
IMAGINARY = KOMPLEKSI.IMAG
|
IMARGUMENT = KOMPLEKSI.ARG
|
IMCONJUGATE = KOMPLEKSI.KONJ
|
IMCOS = KOMPLEKSI.COS
|
IMCOSH = IMCOSH
|
IMCOT = KOMPLEKSI.COT
|
IMCSC = KOMPLEKSI.KOSEK
|
IMCSCH = KOMPLEKSI.KOSEKH
|
IMDIV = KOMPLEKSI.OSAM
|
IMEXP = KOMPLEKSI.EKSP
|
IMLN = KOMPLEKSI.LN
|
IMLOG10 = KOMPLEKSI.LOG10
|
IMLOG2 = KOMPLEKSI.LOG2
|
IMPOWER = KOMPLEKSI.POT
|
IMPRODUCT = KOMPLEKSI.TULO
|
IMREAL = KOMPLEKSI.REAALI
|
IMSEC = KOMPLEKSI.SEK
|
IMSECH = KOMPLEKSI.SEKH
|
IMSIN = KOMPLEKSI.SIN
|
IMSINH = KOMPLEKSI.SINH
|
IMSQRT = KOMPLEKSI.NELIÖJ
|
IMSUB = KOMPLEKSI.EROTUS
|
IMSUM = KOMPLEKSI.SUM
|
IMTAN = KOMPLEKSI.TAN
|
OCT2BIN = OKTBIN
|
OCT2DEC = OKTDES
|
OCT2HEX = OKTHEKSA
|
|
##
|
## Rahoitusfunktiot (Financial Functions)
|
##
|
ACCRINT = KERTYNYT.KORKO
|
ACCRINTM = KERTYNYT.KORKO.LOPUSSA
|
AMORDEGRC = AMORDEGRC
|
AMORLINC = AMORLINC
|
COUPDAYBS = KORKOPÄIVÄT.ALUSTA
|
COUPDAYS = KORKOPÄIVÄT
|
COUPDAYSNC = KORKOPÄIVÄT.SEURAAVA
|
COUPNCD = KORKOPÄIVÄ.SEURAAVA
|
COUPNUM = KORKOPÄIVÄ.JAKSOT
|
COUPPCD = KORKOPÄIVÄ.EDELLINEN
|
CUMIPMT = MAKSETTU.KORKO
|
CUMPRINC = MAKSETTU.LYHENNYS
|
DB = DB
|
DDB = DDB
|
DISC = DISKONTTOKORKO
|
DOLLARDE = VALUUTTA.DES
|
DOLLARFR = VALUUTTA.MURTO
|
DURATION = KESTO
|
EFFECT = KORKO.EFEKT
|
FV = TULEVA.ARVO
|
FVSCHEDULE = TULEVA.ARVO.ERIKORKO
|
INTRATE = KORKO.ARVOPAPERI
|
IPMT = IPMT
|
IRR = SISÄINEN.KORKO
|
ISPMT = ISPMT
|
MDURATION = KESTO.MUUNN
|
MIRR = MSISÄINEN
|
NOMINAL = KORKO.VUOSI
|
NPER = NJAKSO
|
NPV = NNA
|
ODDFPRICE = PARITON.ENS.NIMELLISARVO
|
ODDFYIELD = PARITON.ENS.TUOTTO
|
ODDLPRICE = PARITON.VIIM.NIMELLISARVO
|
ODDLYIELD = PARITON.VIIM.TUOTTO
|
PDURATION = KESTO.JAKSO
|
PMT = MAKSU
|
PPMT = PPMT
|
PRICE = HINTA
|
PRICEDISC = HINTA.DISK
|
PRICEMAT = HINTA.LUNASTUS
|
PV = NA
|
RATE = KORKO
|
RECEIVED = SAATU.HINTA
|
RRI = TOT.ROI
|
SLN = STP
|
SYD = VUOSIPOISTO
|
TBILLEQ = OBLIG.TUOTTOPROS
|
TBILLPRICE = OBLIG.HINTA
|
TBILLYIELD = OBLIG.TUOTTO
|
VDB = VDB
|
XIRR = SISÄINEN.KORKO.JAKSOTON
|
XNPV = NNA.JAKSOTON
|
YIELD = TUOTTO
|
YIELDDISC = TUOTTO.DISK
|
YIELDMAT = TUOTTO.ERÄP
|
|
##
|
## Tietofunktiot (Information Functions)
|
##
|
CELL = SOLU
|
ERROR.TYPE = VIRHEEN.LAJI
|
INFO = KUVAUS
|
ISBLANK = ONTYHJÄ
|
ISERR = ONVIRH
|
ISERROR = ONVIRHE
|
ISEVEN = ONPARILLINEN
|
ISFORMULA = ONKAAVA
|
ISLOGICAL = ONTOTUUS
|
ISNA = ONPUUTTUU
|
ISNONTEXT = ONEI_TEKSTI
|
ISNUMBER = ONLUKU
|
ISODD = ONPARITON
|
ISREF = ONVIITT
|
ISTEXT = ONTEKSTI
|
N = N
|
NA = PUUTTUU
|
SHEET = TAULUKKO
|
SHEETS = TAULUKOT
|
TYPE = TYYPPI
|
|
##
|
## Loogiset funktiot (Logical Functions)
|
##
|
AND = JA
|
FALSE = EPÄTOSI
|
IF = JOS
|
IFERROR = JOSVIRHE
|
IFNA = JOSPUUTTUU
|
IFS = JOSS
|
NOT = EI
|
OR = TAI
|
SWITCH = MUUTA
|
TRUE = TOSI
|
XOR = EHDOTON.TAI
|
|
##
|
## Haku- ja viitefunktiot (Lookup & Reference Functions)
|
##
|
ADDRESS = OSOITE
|
AREAS = ALUEET
|
CHOOSE = VALITSE.INDEKSI
|
COLUMN = SARAKE
|
COLUMNS = SARAKKEET
|
FORMULATEXT = KAAVA.TEKSTI
|
GETPIVOTDATA = NOUDA.PIVOT.TIEDOT
|
HLOOKUP = VHAKU
|
HYPERLINK = HYPERLINKKI
|
INDEX = INDEKSI
|
INDIRECT = EPÄSUORA
|
LOOKUP = HAKU
|
MATCH = VASTINE
|
OFFSET = SIIRTYMÄ
|
ROW = RIVI
|
ROWS = RIVIT
|
RTD = RTD
|
TRANSPOSE = TRANSPONOI
|
VLOOKUP = PHAKU
|
*RC = RS
|
|
##
|
## Matemaattiset ja trigonometriset funktiot (Math & Trig Functions)
|
##
|
ABS = ITSEISARVO
|
ACOS = ACOS
|
ACOSH = ACOSH
|
ACOT = ACOT
|
ACOTH = ACOTH
|
AGGREGATE = KOOSTE
|
ARABIC = ARABIA
|
ASIN = ASIN
|
ASINH = ASINH
|
ATAN = ATAN
|
ATAN2 = ATAN2
|
ATANH = ATANH
|
BASE = PERUS
|
CEILING.MATH = PYÖRISTÄ.KERR.YLÖS.MATEMAATTINEN
|
CEILING.PRECISE = PYÖRISTÄ.KERR.YLÖS.TARKKA
|
COMBIN = KOMBINAATIO
|
COMBINA = KOMBINAATIOA
|
COS = COS
|
COSH = COSH
|
COT = COT
|
COTH = COTH
|
CSC = KOSEK
|
CSCH = KOSEKH
|
DECIMAL = DESIMAALI
|
DEGREES = ASTEET
|
ECMA.CEILING = ECMA.PYÖRISTÄ.KERR.YLÖS
|
EVEN = PARILLINEN
|
EXP = EKSPONENTTI
|
FACT = KERTOMA
|
FACTDOUBLE = KERTOMA.OSA
|
FLOOR.MATH = PYÖRISTÄ.KERR.ALAS.MATEMAATTINEN
|
FLOOR.PRECISE = PYÖRISTÄ.KERR.ALAS.TARKKA
|
GCD = SUURIN.YHT.TEKIJÄ
|
INT = KOKONAISLUKU
|
ISO.CEILING = ISO.PYÖRISTÄ.KERR.YLÖS
|
LCM = PIENIN.YHT.JAETTAVA
|
LN = LUONNLOG
|
LOG = LOG
|
LOG10 = LOG10
|
MDETERM = MDETERM
|
MINVERSE = MKÄÄNTEINEN
|
MMULT = MKERRO
|
MOD = JAKOJ
|
MROUND = PYÖRISTÄ.KERR
|
MULTINOMIAL = MULTINOMI
|
MUNIT = YKSIKKÖM
|
ODD = PARITON
|
PI = PII
|
POWER = POTENSSI
|
PRODUCT = TULO
|
QUOTIENT = OSAMÄÄRÄ
|
RADIANS = RADIAANIT
|
RAND = SATUNNAISLUKU
|
RANDBETWEEN = SATUNNAISLUKU.VÄLILTÄ
|
ROMAN = ROMAN
|
ROUND = PYÖRISTÄ
|
ROUNDBAHTDOWN = PYÖRISTÄ.BAHT.ALAS
|
ROUNDBAHTUP = PYÖRISTÄ.BAHT.YLÖS
|
ROUNDDOWN = PYÖRISTÄ.DES.ALAS
|
ROUNDUP = PYÖRISTÄ.DES.YLÖS
|
SEC = SEK
|
SECH = SEKH
|
SERIESSUM = SARJA.SUMMA
|
SIGN = ETUMERKKI
|
SIN = SIN
|
SINH = SINH
|
SQRT = NELIÖJUURI
|
SQRTPI = NELIÖJUURI.PII
|
SUBTOTAL = VÄLISUMMA
|
SUM = SUMMA
|
SUMIF = SUMMA.JOS
|
SUMIFS = SUMMA.JOS.JOUKKO
|
SUMPRODUCT = TULOJEN.SUMMA
|
SUMSQ = NELIÖSUMMA
|
SUMX2MY2 = NELIÖSUMMIEN.EROTUS
|
SUMX2PY2 = NELIÖSUMMIEN.SUMMA
|
SUMXMY2 = EROTUSTEN.NELIÖSUMMA
|
TAN = TAN
|
TANH = TANH
|
TRUNC = KATKAISE
|
|
##
|
## Tilastolliset funktiot (Statistical Functions)
|
##
|
AVEDEV = KESKIPOIKKEAMA
|
AVERAGE = KESKIARVO
|
AVERAGEA = KESKIARVOA
|
AVERAGEIF = KESKIARVO.JOS
|
AVERAGEIFS = KESKIARVO.JOS.JOUKKO
|
BETA.DIST = BEETA.JAKAUMA
|
BETA.INV = BEETA.KÄÄNT
|
BINOM.DIST = BINOMI.JAKAUMA
|
BINOM.DIST.RANGE = BINOMI.JAKAUMA.ALUE
|
BINOM.INV = BINOMIJAKAUMA.KÄÄNT
|
CHISQ.DIST = CHINELIÖ.JAKAUMA
|
CHISQ.DIST.RT = CHINELIÖ.JAKAUMA.OH
|
CHISQ.INV = CHINELIÖ.KÄÄNT
|
CHISQ.INV.RT = CHINELIÖ.KÄÄNT.OH
|
CHISQ.TEST = CHINELIÖ.TESTI
|
CONFIDENCE.NORM = LUOTTAMUSVÄLI.NORM
|
CONFIDENCE.T = LUOTTAMUSVÄLI.T
|
CORREL = KORRELAATIO
|
COUNT = LASKE
|
COUNTA = LASKE.A
|
COUNTBLANK = LASKE.TYHJÄT
|
COUNTIF = LASKE.JOS
|
COUNTIFS = LASKE.JOS.JOUKKO
|
COVARIANCE.P = KOVARIANSSI.P
|
COVARIANCE.S = KOVARIANSSI.S
|
DEVSQ = OIKAISTU.NELIÖSUMMA
|
EXPON.DIST = EKSPONENTIAALI.JAKAUMA
|
F.DIST = F.JAKAUMA
|
F.DIST.RT = F.JAKAUMA.OH
|
F.INV = F.KÄÄNT
|
F.INV.RT = F.KÄÄNT.OH
|
F.TEST = F.TESTI
|
FISHER = FISHER
|
FISHERINV = FISHER.KÄÄNT
|
FORECAST.ETS = ENNUSTE.ETS
|
FORECAST.ETS.CONFINT = ENNUSTE.ETS.CONFINT
|
FORECAST.ETS.SEASONALITY = ENNUSTE.ETS.KAUSIVAIHTELU
|
FORECAST.ETS.STAT = ENNUSTE.ETS.STAT
|
FORECAST.LINEAR = ENNUSTE.LINEAARINEN
|
FREQUENCY = TAAJUUS
|
GAMMA = GAMMA
|
GAMMA.DIST = GAMMA.JAKAUMA
|
GAMMA.INV = GAMMA.JAKAUMA.KÄÄNT
|
GAMMALN = GAMMALN
|
GAMMALN.PRECISE = GAMMALN.TARKKA
|
GAUSS = GAUSS
|
GEOMEAN = KESKIARVO.GEOM
|
GROWTH = KASVU
|
HARMEAN = KESKIARVO.HARM
|
HYPGEOM.DIST = HYPERGEOM_JAKAUMA
|
INTERCEPT = LEIKKAUSPISTE
|
KURT = KURT
|
LARGE = SUURI
|
LINEST = LINREGR
|
LOGEST = LOGREGR
|
LOGNORM.DIST = LOGNORM_JAKAUMA
|
LOGNORM.INV = LOGNORM.KÄÄNT
|
MAX = MAKS
|
MAXA = MAKSA
|
MAXIFS = MAKS.JOS
|
MEDIAN = MEDIAANI
|
MIN = MIN
|
MINA = MINA
|
MINIFS = MIN.JOS
|
MODE.MULT = MOODI.USEA
|
MODE.SNGL = MOODI.YKSI
|
NEGBINOM.DIST = BINOMI.JAKAUMA.NEG
|
NORM.DIST = NORMAALI.JAKAUMA
|
NORM.INV = NORMAALI.JAKAUMA.KÄÄNT
|
NORM.S.DIST = NORM_JAKAUMA.NORMIT
|
NORM.S.INV = NORM_JAKAUMA.KÄÄNT
|
PEARSON = PEARSON
|
PERCENTILE.EXC = PROSENTTIPISTE.ULK
|
PERCENTILE.INC = PROSENTTIPISTE.SIS
|
PERCENTRANK.EXC = PROSENTTIJÄRJESTYS.ULK
|
PERCENTRANK.INC = PROSENTTIJÄRJESTYS.SIS
|
PERMUT = PERMUTAATIO
|
PERMUTATIONA = PERMUTAATIOA
|
PHI = FII
|
POISSON.DIST = POISSON.JAKAUMA
|
PROB = TODENNÄKÖISYYS
|
QUARTILE.EXC = NELJÄNNES.ULK
|
QUARTILE.INC = NELJÄNNES.SIS
|
RANK.AVG = ARVON.MUKAAN.KESKIARVO
|
RANK.EQ = ARVON.MUKAAN.TASAN
|
RSQ = PEARSON.NELIÖ
|
SKEW = JAKAUMAN.VINOUS
|
SKEW.P = JAKAUMAN.VINOUS.POP
|
SLOPE = KULMAKERROIN
|
SMALL = PIENI
|
STANDARDIZE = NORMITA
|
STDEV.P = KESKIHAJONTA.P
|
STDEV.S = KESKIHAJONTA.S
|
STDEVA = KESKIHAJONTAA
|
STDEVPA = KESKIHAJONTAPA
|
STEYX = KESKIVIRHE
|
T.DIST = T.JAKAUMA
|
T.DIST.2T = T.JAKAUMA.2S
|
T.DIST.RT = T.JAKAUMA.OH
|
T.INV = T.KÄÄNT
|
T.INV.2T = T.KÄÄNT.2S
|
T.TEST = T.TESTI
|
TREND = SUUNTAUS
|
TRIMMEAN = KESKIARVO.TASATTU
|
VAR.P = VAR.P
|
VAR.S = VAR.S
|
VARA = VARA
|
VARPA = VARPA
|
WEIBULL.DIST = WEIBULL.JAKAUMA
|
Z.TEST = Z.TESTI
|
|
##
|
## Tekstifunktiot (Text Functions)
|
##
|
BAHTTEXT = BAHTTEKSTI
|
CHAR = MERKKI
|
CLEAN = SIIVOA
|
CODE = KOODI
|
CONCAT = YHDISTÄ
|
DOLLAR = VALUUTTA
|
EXACT = VERTAA
|
FIND = ETSI
|
FIXED = KIINTEÄ
|
ISTHAIDIGIT = ON.THAI.NUMERO
|
LEFT = VASEN
|
LEN = PITUUS
|
LOWER = PIENET
|
MID = POIMI.TEKSTI
|
NUMBERSTRING = NROMERKKIJONO
|
NUMBERVALUE = NROARVO
|
PHONETIC = FONEETTINEN
|
PROPER = ERISNIMI
|
REPLACE = KORVAA
|
REPT = TOISTA
|
RIGHT = OIKEA
|
SEARCH = KÄY.LÄPI
|
SUBSTITUTE = VAIHDA
|
T = T
|
TEXT = TEKSTI
|
TEXTJOIN = TEKSTI.YHDISTÄ
|
THAIDIGIT = THAI.NUMERO
|
THAINUMSOUND = THAI.LUKU.ÄÄNI
|
THAINUMSTRING = THAI.LUKU.MERKKIJONO
|
THAISTRINGLENGTH = THAI.MERKKIJONON.PITUUS
|
TRIM = POISTA.VÄLIT
|
UNICHAR = UNICODEMERKKI
|
UNICODE = UNICODE
|
UPPER = ISOT
|
VALUE = ARVO
|
|
##
|
## Verkkofunktiot (Web Functions)
|
##
|
ENCODEURL = URLKOODAUS
|
FILTERXML = SUODATA.XML
|
WEBSERVICE = VERKKOPALVELU
|
|
##
|
## Yhteensopivuusfunktiot (Compatibility Functions)
|
##
|
BETADIST = BEETAJAKAUMA
|
BETAINV = BEETAJAKAUMA.KÄÄNT
|
BINOMDIST = BINOMIJAKAUMA
|
CEILING = PYÖRISTÄ.KERR.YLÖS
|
CHIDIST = CHIJAKAUMA
|
CHIINV = CHIJAKAUMA.KÄÄNT
|
CHITEST = CHITESTI
|
CONCATENATE = KETJUTA
|
CONFIDENCE = LUOTTAMUSVÄLI
|
COVAR = KOVARIANSSI
|
CRITBINOM = BINOMIJAKAUMA.KRIT
|
EXPONDIST = EKSPONENTIAALIJAKAUMA
|
FDIST = FJAKAUMA
|
FINV = FJAKAUMA.KÄÄNT
|
FLOOR = PYÖRISTÄ.KERR.ALAS
|
FORECAST = ENNUSTE
|
FTEST = FTESTI
|
GAMMADIST = GAMMAJAKAUMA
|
GAMMAINV = GAMMAJAKAUMA.KÄÄNT
|
HYPGEOMDIST = HYPERGEOM.JAKAUMA
|
LOGINV = LOGNORM.JAKAUMA.KÄÄNT
|
LOGNORMDIST = LOGNORM.JAKAUMA
|
MODE = MOODI
|
NEGBINOMDIST = BINOMIJAKAUMA.NEG
|
NORMDIST = NORM.JAKAUMA
|
NORMINV = NORM.JAKAUMA.KÄÄNT
|
NORMSDIST = NORM.JAKAUMA.NORMIT
|
NORMSINV = NORM.JAKAUMA.NORMIT.KÄÄNT
|
PERCENTILE = PROSENTTIPISTE
|
PERCENTRANK = PROSENTTIJÄRJESTYS
|
POISSON = POISSON
|
QUARTILE = NELJÄNNES
|
RANK = ARVON.MUKAAN
|
STDEV = KESKIHAJONTA
|
STDEVP = KESKIHAJONTAP
|
TDIST = TJAKAUMA
|
TINV = TJAKAUMA.KÄÄNT
|
TTEST = TTESTI
|
VAR = VAR
|
VARP = VARP
|
WEIBULL = WEIBULL
|
ZTEST = ZTESTI
|
